| 
              
            Rendületlenül edzeni fogjuk testünket és lelkünket. 
            
              
            
            A BUDO igazi útját követjük,  
            így fejlesztjük képességeinket. 
             
            Szilárdan törekedni fogunk önmagunk legyőzésére. 
             
            Megtartjuk az udvariasság szabályait,  
            tiszteljük elöljáróinkat és a rangban feljebb lévőket.  
            Tartózkodunk az erőszaktól.  
             
            Követjük az emberiesség tanítását,  
            soha nem feledjük az alázatosság igaz erényét. 
             
            Tiszteljük a bölcsességet és az erőt,  
            nem keresünk más vágyakat. 
             
            Egész életünkben a karate szellemével (fegyelmével?)  
            járjuk a Kyokushin útját. 
             |